Shortstop = 游擊手

最近一年開始看美國職棒的比賽，所以有些英文棒球術語到現在才知道是什麼意思；在防守方的九個位置之中，就屬游擊手的英文最奇怪－"shortstop"，簡稱SS。但是從字面上似乎看不出游擊手為何要叫做"短停"；去網上找了一些資料，才知道不只用中文的人，就連美國人也有很多人不知道這個防守位置名字的由來。

從Wikipedia提供的連結來看，棒球在百年之前開始被人們發明且成為一種新運動的時候，和現在的棒球有幾個不同點；首先，球並不完全相同。古早之前球比現在的一般棒球來的大且重，所以基本上球被擊中之後很難滾的遠，而且速度也比較慢。另外，百年前也沒有像現在有很多方便的電動割草機，所以球場的內野草皮往往長的很長，也因此更加減緩了球的行進。所以當時游擊手的位置比起現在離本壘板近了約十公尺左右，理由就是像現在縮小防守範圍防止偷襲短打一樣，游擊手需要很快地從草堆中把大顆的球停住並傳向一壘。所以shortstop的由來有一說就是因為游擊手需要"stop the ball short"；當然現在由於整理場地的技術發達和球的改良，游擊手和二壘手的防守距離演變成差不多了。不過游擊手還是公認的重要內野防守者，因為右打者平均還是較多，所以往左邊拉回球的機會多，自然三游間的滾地或飛球就多了。