2007年7月27日 星期五

Run DMC ft. Aerosmith - Walk This Way


最近如果你有看美國職棒的話,在主場球隊被對手的投手保送上壘的時候主場常常會播送這首歌的前奏部分;因為這首歌的歌名就叫做"Walk this way",而英文的"保送上壘"就是walk。之前我也有在日本的綜藝節目配樂裡聽過這首歌,後來去網上找了一下才知道這首歌在美國八十年代的流行曲上也是記有一筆的。

There's a backseat lover,
that's always undercover
and I talked till my daddy say,
said "ya ain't seen nothin till your down on a muffin,
and theres sure to be a change in way"
now theres a cheerleader, that's a real big pleaser
as far as I could reminice
and the best thing lovin' was you sister and your cousin
and it started with a little kiss, like this

She start swingin' with the boys in school
and her feet are flyin' up in the air
singin hey diddle diddle with the titty in the middle,
and you swingin like you just dont care
so I took a big chance at the highschool dance
with a lady who was ready to play
it wasn't me she was foolin'
cause she new what she was doin
when she told me how to walk this way, she told me to

CHORUS
walk this way, talk this way (x2)
she told me to
walk this way, talk this way (x2)
just give me a kiss...like this

school girl sleezy with a classy kinda sassy
little skirt hangin way up her knee
there were three young ladies in a school gym locker
and I find there were lookin at D
I was a highschool loser never made it with a lady
till the boys told me somethin' i miss
then my next door neighbor
had a daughter, had a favour
and I gave the girl a little kiss, like this

she start swingin' with the boys in the school,
with your feet flyin up in the air
singin hey diddle diddle
with the titty in the middle
I was swingin like I didnt care
so I took a big chance at the highschool dance
with the miss who was ready to play
wasn't me she was foolin,
cause she knew what she was doin
when she told me how to walk this way, she told me to

CHORUS

沒有留言: